クルテクのポストカード（クリスマス） [15-99]

チェコの国民的キャラクター

ズデニェック・ミレル作の「もぐらのクルテク」。

日本でも「もぐらとずぼん」の絵本で有名ですね。

このクルテクのとっても可愛いポストカードが

本場チェコから届きました♪♪

このページでご紹介するのは【クリスマス】デザインのポストカード。

クリスマスのメッセージカードとしてはもちろん

クリスマスシーズンのインテリアとして額に入れて飾っても可愛いです◎

ちなみに０２と０４のカードの表面に記載されている

”Vánoční pozdrav”とはチェコ語で”クリスマスのご挨拶”の意味で、

０４のカードの裏面に記載されているメッセージ

”Pohádkové Vánoce plné splněných přání!”は

”願いが叶うおとぎ話のようなクリスマス”の意味です。

また、０３のカードの表面に記載されている

”K Vánocům”とは”クリスマスに向けて”の意味で、

裏面に記載されているメッセージ

”Spoustu dobrot, krásné dárky, Veselé Zimní radovánky,

prostě skvělé Vánoce, prožijte zas po roce.”は

”たくさんのごちそうと素敵な贈り物、楽しいメリーウィンター、

とにかく素晴らしいクリスマス”の意味です。

サイズ ： 約１４８×１０５ｍｍ

※画像をクリックすると大きな写真をご覧いただけます。

※こちらのカードは日本国内の【通常はがき】サイズになりますので、６３円で郵送可能です。

※日本製のカードと比べて、カードの断面が荒いです。